for the Truco Uruguayo mobile game (Android & iOS)
Last updated: November 11, 2026 Owner/Developer: Centenario Games · Contact:truco@centenario.games
1) Acceptance
By downloading, installing or using Truco Uruguayo (the “game”), you agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the game. The game is intended for users aged 13 and above; if you are under the age of majority where you live, you must have the permission of a parent or guardian, in particular to purchase a subscription.
2) Your account
You need an account to play online. You can create one with an email address and password, or sign in with your Google account or (on iPhone) your Apple ID; Google’s and Apple’s own terms also apply to those sign-ins. Keep your credentials private; you are responsible for activity on your account.
If you sign in with Apple and choose to hide your email, signing up later with your real email address creates a separate account.
One account per person. Do not sell, share or transfer your account.
You can delete your account at any time from within the app. Deleting your account is permanent and does not cancel a VIP subscription (see section 4).
3) VIP subscription
The game is free to play. You can optionally subscribe to VIP, a monthly auto-renewing subscription that currently includes:
no ads;
the ability to upload a custom profile photo;
the ability to choose a VIP badge shown next to your name;
access to exclusive VIP “flores”.
Price and payment
The price is shown in your local currency in the app and in the store before you confirm the purchase, and may include taxes.
Payment is charged to your Google Play or Apple ID account when you confirm the purchase. Payments are processed entirely by Google or Apple; we never receive your card details.
No free trial is offered.
Automatic renewal
The subscription renews automatically every month at the then-current price, and your account is charged for the renewal within 24 hours before the end of the current period, unless you cancel auto-renewal at least 24 hours before the end of the current period.
If a renewal payment fails, the store may keep trying for a limited time. VIP may stay active during a short grace period; after that, VIP ends until the payment succeeds.
Your VIP is linked to your game account
VIP is attached to the game account that was signed in when you subscribed, and works on any device where you sign in to that account, including on the other platform.
A subscription can only be linked to one game account. It is managed (cancelled, renewed) in the store where it was purchased.
On iOS, you can use “Restore purchases” in the app to re-link a subscription you already own.
4) Cancellation & refunds
You can cancel auto-renewal at any time in your store account settings: Google Play (Play Store → Payments & subscriptions → Subscriptions) or App Store (Settings → your name → Subscriptions). The app’s VIP panel has a button that takes you there.
After cancelling, you keep VIP until the end of the period already paid; it is not renewed afterwards. You can turn auto-renewal back on from the same place as long as the period has not ended.
Uninstalling the app or deleting your game account does not cancel the subscription.
Refunds are handled by Google or Apple under their own refund policies; we cannot issue refunds directly. This does not affect any mandatory consumer rights you have under the laws of your country.
If a payment is refunded or reversed, VIP ends immediately.
5) When VIP ends
When your subscription ends for any reason (cancellation, failed payment, refund, account suspension), the VIP features are removed from your account:
ads are shown again;
your VIP badge is removed;
if you were using a VIP flor, it is replaced by a standard flor;
your custom profile photo is permanently deleted and replaced by a standard avatar.
If you subscribe again later, VIP features are available again, but your previous photo, badge and flor are not restored: you will need to choose them again.
6) Player conduct & content
You are responsible for what you post in the game: your username, chat messages and profile photo. You agree not to:
post content that is offensive, hateful, sexual, violent, harassing, discriminatory or illegal, or that infringes someone else’s rights (including photos of other people without their consent);
impersonate other players, Centenario Games or anyone else;
cheat, exploit bugs, use bots or modified clients, or interfere with the game servers or other players’ games;
deliberately abandon games to harm other players.
By uploading a profile photo, you confirm you have the right to use it and you allow us to store it and show it to other players for as long as it is on your account. We may remove any content that breaks these rules without notice.
7) Virtual items
Avatars, badges, flores, levels, rankings and other in-game items have no monetary value, cannot be exchanged for money, and are licensed to you for use in the game only. They are not your property.
8) Changes to the game, VIP and these terms
We may update, add or remove game features, including VIP features, to improve the game.
If we change the subscription price, the store will notify you in advance as required by its rules, and you can cancel before the new price applies.
We may update these terms; the “Last updated” date will change. Continuing to use the game after a change means you accept the new terms.
9) Availability, warranty & liability
We work to keep the game and its servers running, but we do not guarantee that the game will always be available, uninterrupted or free of errors. Online play may be interrupted for maintenance or technical issues.
The game is provided “as is”. To the maximum extent permitted by law, Centenario Games is not liable for indirect damages, loss of data or loss of in-game progress. Our total liability for any claim related to the game is limited to the amount you paid for the subscription during the 12 months before the claim.
Nothing in these terms limits rights you have under mandatory consumer protection laws.
10) Suspension & termination
We may suspend or block accounts that break these terms (for example, offensive photos or chat, cheating). A blocked account loses access to the game and its VIP features. A suspension for breaking these terms does not entitle you to a refund from us; the subscription must be cancelled in the store to stop renewals.
11) Additional terms for the Apple App Store
If you downloaded the game from the Apple App Store:
These terms are between you and Centenario Games only, not Apple. Centenario Games, not Apple, is solely responsible for the game and its content.
Your licence to use the game is limited to Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the App Store’s Usage Rules.
Apple has no obligation to provide maintenance or support for the game.
If the game fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation.
Apple is not responsible for addressing any claims relating to the game (including product liability, legal compliance or consumer protection claims) or for any third-party claim that the game infringes intellectual property rights.
You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
12) Governing law
These terms are governed by the laws of France, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the country where you live. If you are a consumer, you may bring a claim before the courts of your country of residence.
13) Contact
For any question about these terms or your subscription, contact us at truco@centenario.games.
Términos de uso
del juego para móviles Truco Uruguayo (Android y iOS)
Última actualización: 11 de noviembre de 2026 Titular/Desarrollador: Centenario Games · Contacto:truco@centenario.games
En caso de diferencia entre las dos versiones, prevalece la versión en inglés.
1) Aceptación
Al descargar, instalar o usar Truco Uruguayo (el “juego”), aceptás estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el juego. El juego está pensado para personas de 13 años o más; si sos menor de edad según la ley de tu país, necesitás el permiso de tu madre, padre o tutor, sobre todo para comprar una suscripción.
2) Tu cuenta
Para jugar online necesitás una cuenta. Podés crearla con un correo y una contraseña, o conectarte con tu cuenta de Google o (en iPhone) con tu Apple ID; a esos inicios de sesión también se aplican los términos de Google y de Apple. Mantené tus datos de acceso en privado; sos responsable de lo que se haga con tu cuenta.
Si te conectás con Apple ocultando tu correo, registrarte después con tu correo real crea una cuenta distinta.
Una cuenta por persona. No vendas, compartas ni transfieras tu cuenta.
Podés borrar tu cuenta en cualquier momento desde la app. El borrado es definitivo y no cancela una suscripción VIP (ver sección 4).
3) Suscripción VIP
El juego es gratuito. Si querés, podés suscribirte a VIP, una suscripción mensual con renovación automática que actualmente incluye:
sin anuncios;
la posibilidad de subir una foto de perfil personalizada;
la posibilidad de elegir un badge VIP que se muestra junto a tu nombre;
acceso a flores VIP exclusivas.
Precio y pago
El precio se muestra en tu moneda local, en la app y en la tienda, antes de que confirmes la compra, y puede incluir impuestos.
El pago se cobra en tu cuenta de Google Play o de Apple cuando confirmás la compra. Los pagos los procesan íntegramente Google o Apple; nunca recibimos los datos de tu tarjeta.
No se ofrece período de prueba gratuito.
Renovación automática
La suscripción se renueva automáticamente cada mes al precio vigente, y la renovación se cobra en tu cuenta dentro de las 24 horas anteriores al fin del período en curso, salvo que canceles la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine ese período.
Si falla el pago de una renovación, la tienda puede seguir intentándolo durante un tiempo limitado. El VIP puede seguir activo durante un breve período de gracia; después, el VIP termina hasta que el pago se realice.
Tu VIP está vinculado a tu cuenta del juego
El VIP queda vinculado a la cuenta del juego con la que estabas conectado al suscribirte, y funciona en cualquier dispositivo en el que inicies sesión con esa cuenta, incluso en la otra plataforma.
Una suscripción solo puede estar vinculada a una cuenta del juego. Se gestiona (cancelar, renovar) en la tienda donde se compró.
En iOS, podés usar “Restaurar compras” en la app para volver a vincular una suscripción que ya tenés.
4) Cancelación y reembolsos
Podés cancelar la renovación automática en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta de la tienda: Google Play (Play Store → Pagos y suscripciones → Suscripciones) o App Store (Ajustes → tu nombre → Suscripciones). El panel VIP de la app tiene un botón que te lleva ahí.
Después de cancelar, seguís siendo VIP hasta el final del período ya pagado; después no se renueva. Mientras ese período no haya terminado, podés volver a activar la renovación automática desde el mismo lugar.
Desinstalar la app o borrar tu cuenta del juego no cancela la suscripción.
Los reembolsos los gestionan Google o Apple según sus propias políticas; nosotros no podemos hacer reembolsos directamente. Esto no afecta los derechos que te reconozca como consumidor la ley de tu país.
Si un pago se reembolsa o se anula, el VIP termina inmediatamente.
5) Cuando termina el VIP
Cuando tu suscripción termina por cualquier motivo (cancelación, pago fallido, reembolso, suspensión de la cuenta), las funciones VIP se quitan de tu cuenta:
vuelven a mostrarse los anuncios;
se quita tu badge VIP;
si usabas una flor VIP, se reemplaza por una flor estándar;
tu foto de perfil personalizada se borra definitivamente y se reemplaza por un avatar estándar.
Si te volvés a suscribir más adelante, las funciones VIP vuelven a estar disponibles, pero tu foto, tu badge y tu flor anteriores no se restauran: vas a tener que elegirlos de nuevo.
6) Conducta y contenido de los jugadores
Sos responsable de lo que publicás en el juego: tu nombre de usuario, tus mensajes de chat y tu foto de perfil. Te comprometés a no:
publicar contenido ofensivo, de odio, sexual, violento, acosador, discriminatorio o ilegal, o que viole derechos de otras personas (incluidas fotos de otras personas sin su consentimiento);
hacerte pasar por otros jugadores, por Centenario Games o por cualquier otra persona;
hacer trampa, aprovechar errores del juego, usar bots o versiones modificadas de la app, o interferir con los servidores o con las partidas de otros jugadores;
abandonar partidas a propósito para perjudicar a otros jugadores.
Al subir una foto de perfil, confirmás que tenés derecho a usarla y nos autorizás a guardarla y mostrarla a los demás jugadores mientras esté en tu cuenta. Podemos quitar sin aviso cualquier contenido que no respete estas reglas.
7) Elementos virtuales
Los avatares, badges, flores, niveles, rankings y demás elementos del juego no tienen valor monetario, no se pueden cambiar por dinero y se te otorgan solo para usarlos dentro del juego. No son de tu propiedad.
8) Cambios en el juego, en el VIP y en estos términos
Podemos actualizar, agregar o quitar funciones del juego, incluidas las funciones VIP, para mejorarlo.
Si cambiamos el precio de la suscripción, la tienda te avisará con anticipación según sus reglas, y vas a poder cancelar antes de que se aplique el nuevo precio.
Podemos actualizar estos términos; en ese caso cambiará la fecha de “Última actualización”. Si seguís usando el juego después de un cambio, aceptás los nuevos términos.
9) Disponibilidad, garantía y responsabilidad
Trabajamos para que el juego y sus servidores funcionen, pero no garantizamos que el juego esté siempre disponible, sin interrupciones ni errores. El juego online puede interrumpirse por mantenimiento o por problemas técnicos.
El juego se ofrece “tal cual”. En la máxima medida permitida por la ley, Centenario Games no es responsable de daños indirectos, pérdida de datos ni pérdida de progreso en el juego. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con el juego se limita al monto que hayas pagado por la suscripción en los 12 meses anteriores al reclamo.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita los derechos que te otorgan las leyes obligatorias de protección del consumidor.
10) Suspensión y baja
Podemos suspender o bloquear las cuentas que no respeten estos términos (por ejemplo, fotos o chats ofensivos, trampas). Una cuenta bloqueada pierde el acceso al juego y a sus funciones VIP. Una suspensión por no respetar estos términos no te da derecho a un reembolso de nuestra parte; para que la suscripción no se siga renovando, hay que cancelarla en la tienda.
11) Términos adicionales para la App Store de Apple
Si descargaste el juego desde la App Store de Apple:
Estos términos son entre vos y Centenario Games únicamente, no con Apple. Centenario Games, y no Apple, es el único responsable del juego y de su contenido.
Tu licencia de uso del juego se limita a dispositivos de marca Apple que tengas o controles, según lo que permiten las Reglas de uso de la App Store.
Apple no tiene ninguna obligación de brindar mantenimiento ni soporte para el juego.
Si el juego no cumple con alguna garantía aplicable, podés avisarle a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
Apple no es responsable de atender reclamos relacionados con el juego (incluidos reclamos por responsabilidad del producto, cumplimiento legal o protección del consumidor), ni reclamos de terceros por infracción de derechos de propiedad intelectual.
Confirmás que no estás en un país sujeto a embargo del Gobierno de los EE. UU. ni designado como país que “apoya el terrorismo”, y que no figurás en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de los EE. UU.
Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a vos.
12) Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Francia, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección del consumidor del país donde vivís. Si sos consumidor, podés presentar un reclamo ante los tribunales de tu país de residencia.
13) Contacto
Para cualquier consulta sobre estos términos o sobre tu suscripción, escribinos a truco@centenario.games.